Meaning
Supreme God Krishna spoke
Total renunciation of all actions is impossible for those bound by a physical body. Therefore, one who renounces the fruits of their actions is {also} considered a renunciant. (18:11)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते॥
Word-by-word
न हि देह-भृता शक्यम् त्यक्तुम् कर्माणि अशेषतः;
यः तु कर्म-फल-त्यागी— सः 'त्यागी' इति अभि-धीयते।