Meaning
Supreme God Krishna spoke
After death, individuals who remain attached to the outcomes of their actions will experience three types of consequences: good, bad, and mixed. However, those who have renounced {attachment to} the outcomes of their actions do not generate any such consequences, neither in this life nor in the afterlife. (18:12)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित्॥
Word-by-word
अन्-इष्टम्, इष्टम्, मिश्रम् च— त्रि-विधम् कर्मणः फलम्भ
वति अ-त्यागिनाम् प्रेत्य; न तु सन्न्यासिनाम् क्वचित्।