Meaning
Supreme God Krishna spoke
However, those with limited understanding may mistakenly believe that they are the sole agents responsible for their actions and their outcomes, failing to recognize the deeper truth. (18:16)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः ।
पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः॥
Word-by-word
तत्र एवम् सति कर्तारम् आत्मानम् केवलम् तु यः
पश्यति अकृत-बुद्धित्वात्, न सः पश्यति दुर्मतिः।