Meaning
Supreme God Krishna spoke
One who lacks focus, is unrefined, inert, wicked, malicious, lazy, unhappy, and prone to procrastination is considered a doer in the Dark Mode. (18:28)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः ।
विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते॥
Word-by-word
अ-युक्तः, प्राकृतः, स्तब्धः, शठः, नैष्कृतिकः, अलसः,
विषादी, दीर्घ-सूत्री च— कर्ता 'तामसः' उच्यते।।