Meaning
Supreme God Krishna spoke
Blessed with profound Bhakti—an intense loving devotion to Me—one gains insight into My true nature and boundless expanse. Upon realizing this truth, they instantaneously merge with Me. (18:55)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः ।
ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम्॥
Word-by-word
भक्त्या माम् अभि-जानाति यावान् यः च अस्मि तत्त्वतः;
ततः माम् तत्त्वतः ज्ञात्वा, विशते तत्-अन्-अन्तरम्।
Commentary
Once more, this verse emphasizes the crucial role of embracing Bhakti as an essential element in achieving union even with Formless God. It provides a profound insight for all spiritual seekers.