Meaning
Supreme God Krishna spoke
With your mind deeply immersed in Me, you will triumph over all difficulties through My Grace. However, if you disregard My guidance out of arrogance, you may invite your own downfall. (18:58)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ।
अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि॥
Word-by-word
मत्-चित्तः सर्व-दुर्गाणि मत्-प्रसादात् तरिष्यसि;
अथ चेत् त्वम् अहङ्कारात् न श्रोष्यसि, वि-नङ्क्ष्यसि।