Meaning
Sanjaya spoke
O King, the remembrance of that awe-inspiring form of Shri Hari^4 fills me with profound astonishment time and again, and I am constantly flooded with bliss. (18: 77)
Sanskrit
सञ्जय उवाच
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः ।
विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः॥
Word-by-word
तत् च सम्-स्मृत्य सम्-स्मृत्य रूपम् अति अद्भुतम् हरेः!
विस्मयः मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः!!
Footnotes
^4 The name “Hari” refers to both God personified as Sri Vishnu and His human incarnation, Sri Krishna.