Meaning
Supreme God Krishna spoke
O Pārtha! How can one kill or cause another's death when they truly comprehend the soul's essence as indestructible, eternal, inborn, and beyond decay? (2:21)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् ।
कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम् ॥
Word-by-word
वेद अ-विनाशिनम्, नित्यम् यः एनम् अजम्, अ-व्ययम्!
—कथम् सः पुरुषः, पार्थ, कम् घातयति, हन्ति कम्?