Meaning
Supreme God Krishna spoke
Sword cannot cleave it; fire cannot burn it; water cannot dampen it, and wind cannot wither it. (2:23)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥
Word-by-word
न एनम् छिन्दन्ति शस्त्राणि, न एनम् दहति पावकः,
न च एनम् क्लेदयन्ति आपः, न शोषयति मारुतः।