Meaning
Supreme God Krishna spoke
It is described as unseen, beyond the reach of mind and senses, untainted. Therefore, armed with this understanding, let not sorrow cloud your heart. (2:25)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥
Word-by-word
अ-व्यक्तः अयम्, अ-चिन्त्यः अयम्, अ-विकार्यः अयम् उच्यते,
तस्मात् एवम् विदित्वा एनम्, न अनु-शोचितुम् अर्हसि।