Meaning
Supreme God Krishna spoke
O, Arjuna, Scion of Bharata! Let it be known again, the soul within is beyond destruction; hence, mourn not for any being. (2:30)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत ।
तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥
Word-by-word
देही नित्यम् अ-वध्यः अयम् देहे सर्वस्य, भारत!
तस्मात्, सर्वाणि भूतानि न त्वम् शोचितुम् अर्हसि।