Meaning
Supreme God Krishna spoke
Such enduring serenity and joy dissolve all sorrows, allowing the mind of such a contented person to stabilize in divine consciousness. (2:65)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते ।
प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते॥
Word-by-word
प्रसादे सर्व-दुःखानाम् हानिः अस्य उप-जायते,
प्रसन्न-चेतसः हि आशु बुद्धिः परि-अव-तिष्ठते।