Meaning
Supreme God Krishna spoke
One who outwardly controls one's senses but internally remains engrossed in thoughts about sense-objects is deemed a hypocrite. (3:6)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।
इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते॥
Word-by-word
कर्म-इन्द्रियाणि संयम्य यः आस्ते मनसा स्मरन्,
इन्द्रिय-अर्थान्-वि-मूढ-आत्मा मिथ्या-आचारः स उच्यते।।