Chapter 4 · Verse 16 of 42
The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
In understanding what karma (action) is and what akarma is, even the intelligent get perplexed. I will tell you what karma is, paving the way to liberation from all evil. (4:16)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्॥
Word-by-word
किम् कर्म, किम् अकर्म, इति कवयः अपि अत्र मोहिताः,
तत् ते कर्म प्रवक्ष्यामि, यत् ज्ञात्वा मोक्ष्यसे अशुभात्।