Chapter 4 · Verse 15 of 42
The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Knowing this, in the past, those who sought Nirvāna— liberation from birth and death—performed all actions on these lines; so, you should also act as those sages of the ancient times acted. (4:15)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्॥
Word-by-word
एवम् ज्ञात्वा कृतम् कर्म पूर्वैः अपि मुमुक्षुभिः,
कुरु कर्म एव तस्मात् त्वम्, पूर्वैः पूर्व-तरम् कृतम्।।