Chapter 4 · Verse 35 of 42
The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
On receiving spiritual enlightenment {from those saints and seers}, O, Son of Pāndu, Arjuna, you will not again fall into delusion and will be able to see all living beings in your Self and then, eventually, in Me {because your soul and the souls of all other beings are inseparable fractions of Me—the One All-pervading Indivisible Spirit}. (4:35)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि॥
Word-by-word
यत् ज्ञात्वा न पुनः मोहम् एवम् यास्यसि, पाण्डव!
येन भूतानि अ-शेषेण द्रक्ष्यसि आत्मनि, अथो मयि।
Commentary
Additionally, please refer to verses 6:29 and 6:30 for further insight.