Chapter 4 · Verse 36 of 42
The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Even if you have been the most sinful of all sinners, you will cross over {the river of} all sins by the boat of spiritual insight. (4:36)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि॥
Word-by-word
अपि चेत् असि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पाप-कृत्-तमः,
सर्वम् ज्ञान-प्लवेन एव वृजिनम् सम्-तरिष्यसि।