Meaning
Supreme God Krishna spoke
When {spiritual} Knowledge and Illumination dawn upon someone dispelling delusion, they lay bare the Supreme Truth just as the sun lights up everything on daybreak. (5:16)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्॥
Word-by-word
ज्ञानेन तु तत् अ-ज्ञानम्, येषाम् नाशितम् आत्मनः,
तेषाम् आदित्य-वत् ज्ञानम् प्रकाशयति तत्-परम्।