Meaning
Supreme God Krishna spoke
Slowly and gradually, one must withdraw from the external world with the aid of intelligence. With great patience, one must keep the mind focused on the inner Self without thinking of anything else. (6:25)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किंचिदपि चिन्तयेत्॥
Word-by-word
शनैः-शनैः उप-रमेत् बुद्ध्या, धृति-गृहीतया,
आत्म-संस्थम् मनः कृत्वा, न किंचित् अपि चिन्तयेत्।