Meaning
Arjuna spoke
O, Madhusudana! This system of Yoga of even-mindedness that you spoke of does not seem to me, due to my mind being unsteady, to be an enduring one. (6:33)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।
एतस्याहं न पश्यामि चंचलत्वास्थितिं स्थिराम्॥
Word-by-word
यः अयम् योगः त्वया प्रोक्तः साम्येन मधु-सूदन,
एतस्य अहम् न पश्यामि चंचलत्वात् स्थितिम् स्थिराम्।