Meaning
Arjuna spoke
The mind is inherently capricious, restless, agitated, powerful, and unyielding, O, Krishna. I believe that taming the mind is as challenging as controlling the wind. (6:34)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
चंचलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम् ।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्॥
Word-by-word
चञ्चलम् हि मनः, कृष्ण, प्रमाथि बल-वत् दृढम्,
तस्य अहम् निग्रहम् मन्ये वायोः इव सु-दुष्करम्।