Meaning
Supreme God Krishna spoke
O, Mighty-armed! The mind is indeed volatile and hard to control. But one can conquer it through practice {of Yoga} and by snapping the thread of attachment {to the external world}. (6:35)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते॥
Word-by-word
अ-संशयम् महा-बाहो मनः दुर्-निग्रहम् चलम्,
अभ्यासेन तु, कौन्तेय, वैराग्येण च गृह्यते!