Meaning
Supreme God Krishna spoke
The sage who views friends and foes, neutrals and intermediaries, lovers and critics, saints and sinners with impartiality is truly exceptional in the eyes of the Divine. (6:9)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
Word-by-word
सुहृत्, मित्र, अरि, उद्-आसीन, मध्य-स्थ, द्वेष्य, बन्धुषु,
साधुषु अपि च, पापेषु, सम-बुद्धिः वि-शिष्यते।