Meaning
Supreme God Krishna spoke
Among all four types of devotees, the Truth-knowing sage is akin to My reflection because, immersed in the Divine, they abide in Me—the ultimate destination and highest purpose of life. (7:18)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्॥
Word-by-word
उदाराः सर्व एव, एते ज्ञानी तु आत्मा एव— मे मतम्!
आ-स्थितः सः हि युक्त-आत्मा माम् एव, अनुत्तमाम् गतिम्।