Meaning
Supreme God Krishna spoke
After many births and deaths, those who are spiritually enlightened come to Me, realizing that I am the essence of all existence. Such great souls are rare to find. (7:19)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः॥
Word-by-word
बहूनाम् जन्मनाम् अन्ते, ज्ञान-वान् माम् प्र-पद्यते;
वासुदेवः सर्वम् इति, सः महा-आत्मा सु-दुर्लभः।