Meaning
Supreme God Krishna spoke
I am the sweet-scented aroma in earth and luminescence in the fire; I am the life in all living beings and austerity in ascetics. (7:9)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु॥
Word-by-word
पुण्यः गन्धः पृथिव्याम् च, तेजः च अस्मि वि-भावसौ,
जीवनम् सर्व भूतेषु, तपः च अस्मि तपस्विषु।