Meaning
Supreme God Krishna spoke
I am the Vedic sacrifice; I am the Vedic spiritual fire ritual; I am the oblation of food offered to the ancestors; I am the medicinal herbs; I am the sacred Mantras; I am the melted butter poured into the holy fire; I am the fire of the sacrificial fire-ceremony; and I am the offering in a yajna. (9:16)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्॥
Word-by-word
अहम् क्रतुः, अहम् यज्ञः, स्वधा अहम्, अहम् औषधम्,
मन्त्रः अहम्, अहम् एव आज्यम्, अहम् अग्निः, अहम् हुतम्।