Meaning
Supreme God Krishna spoke
In this world, I am the Father, the Mother, and the Grandfather; I am the Sustainer of the world; I am the Ultimate Knowledge to be realized; I am the sacred syllable "Aum," and I am the Rigveda, Sāmaveda, and Yajurveda. (9:17)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च॥
Word-by-word
पिता अहम् अस्य जगतः, माता, धाता, पितामहः;
वेद्यम्, पवित्रम् ओङ्कारः, ॠक्, साम, यजुः एव च।
Commentary
Find out why the Lord omitted the fourth Veda, the Atharvaveda.