Meaning
Supreme God Krishna spoke
I warm the water bodies, gather and hold the rains within clouds, and then release them upon the earth. I am both death and immortality; I am existence and the cessation of existence, O Arjuna. (9:19)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन॥
Word-by-word
तपामि अहम्, अहम् वर्षम् नि-गृह्णामि, उत्-सृजामि च;
अमृतम् च एव, मृत्युः च, सत्-असत् च अहम्, अर्जुन!