Meaning
Supreme God Krishna spoke
For those who always have Me in heart and mind {and no other deity}, and who love and worship Me in all manners, I take care of their well-being, providing protection to what they have and bringing attainment of what they have not. (9:22)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥
Word-by-word
अन्-अन्याः चिन्तयन्तः माम् ये जनाः परि-उपासते,
तेषाम् नित्य-अभि-युक्तानाम्, योग-क्षेमम् वहामि अहम्।