Meaning
Supreme God Krishna spoke
Have Me in mind; pour your heart's love and reverence upon Me; Me you worship, and Me you pay your homage to. Thus, having immersed your being into Mine and thus having unified yourself with Me, you shall assuredly come to Me. (9:34)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः॥
Word-by-word
मत्-मनाः भव, मत्-भक्तः, मत्-याजी, माम् नमः-कुरु;
माम् एव एष्यसि, युक्त्वा एवम् आत्मानम्, मत्-परायणः।