Meaning
Arjuna spoke
Teachers, fathers, uncles, sons, elders, uncles, in-laws, grandsons, brothers by marriage, and other kinsmen! (1:34)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः ।
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्था ॥
Word-by-word
आचार्याः पितरः पुत्राः तथा एव च पितामहाः
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनः तथा।