Meaning
Arjuna spoke
O, Hrishikesha! The world rightfully rejoices and is drawn to your glory when it is sung. The demonic forces justifiably flee from you in fear, and spiritually enlightened beings rightfully offer their homage to you. (11:36)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः॥
Word-by-word
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या,
जगत् प्रहृष्यति, अनु-रज्यते च; रक्षांसि भीतानि दिशः द्रवन्ति, सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः।