Meaning
Supreme God Krishna spoke
The intellect shrouded in darkness perceives right as wrong and wrong as right, having an inverted understanding of everything. This intellect, O, Pārtha, belongs to the Dark (Tāmasic) Mode. (18:32)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसावृता ।
सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी॥
Word-by-word
अधर्मम् धर्मम् इति या मन्यते तमसा-आवृता,
-अर्थान् विपरीतान् च— बुद्धिः सा, पार्थ, 'तामसी'!