Meaning
Supreme God Krishna spoke
Know that Reality to be indestructible, which permeates all existence {including this body as its soul}. No one can bring about its cessation. (2:17)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥
Word-by-word
अ-विनाशि तु तत् विद्धि, येन् सर्वम् इदम् ततम्;
विनाशम् अ-व्ययस्य अस्य, न कश्चित् कर्तुम् अर्हति।