Meaning
Supreme God Krishna spoke
Your adversaries will slander you with unspeakable words, disparaging your valor. Could there be a greater anguish than such derision? (2:36)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः ।
निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥
Word-by-word
अवाच्य-वादान् च बहून् वदिष्यन्ति, तव अ-हिताः!
निन्दन्तः तव सामर्थ्यम्, ततः दुःख-तरम् नु किम्?