Meaning
Supreme God Krishna spoke
The one {who has imbibed the spirit of sameness,} who does not rejoice on encountering the pleasant and stays unperturbed when faced with the unpleasant, is even-minded, God-realized, and enlightened, always stays tuned with God. (5:20)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद्ब्रह्मणि स्थितः॥
Word-by-word
न प्र-हृष्येत् प्रियम् प्राप्य, न उद्विजेत् प्राप्य च अप्रियम्;
स्थिर-बुद्धिः, अ-सम्मूढः, ब्रह्म-वित् ब्रह्मणि स्थितः।