Meaning
Supreme God Krishna spoke
My divine cosmic power (Yoga Māyā) veils Me from the view of all. This ignorant world does not recognize Me—the Unborn and Deathless. (7:25)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्॥
Word-by-word
न अहम् प्रकाशः सर्वस्य, योग-माया-सम-आवृतः,
मूढः अयम् न अभि-जानाति लोकः माम् अ-जम्, अ-व्ययम्।